Cruzando el Liffey - Dublin

#dublin #irlanda

Contenido revisado y actualizado 08/2017

Contents revised and updated 08/2017

Siguiendo con la caminata, dejamos a Molly Malone con su pregón y pasamos por el Trinity College y el Banco de Irlanda, visitas obligadas pero que haremos mañana con más tiempo. Vamos al norte del río Liffey.

fin de Grafton, Dublin, Irlanda

Nos dirigimos al puente de la calle O´ Donnell, más ancho que largo, y pasamos del otro lado del río, donde hay mucha historia.

Por esta vía entraron los vikingos y eventualmente fundaron la ciudad, cerca de una laguna negra (Dubh Linn), hoy los jardines del Castillo de Dublin. Avanzamos entre ríos de gente de toda edad.

En primer lugar aparece el monumento a Daniel O' Donnell, ´el Liberador´, abogado autodidacta que luchó, en forma no violenta, por los derechos de la mayoría católica. 

Elegido al parlamento británico, donde no pudo asumir dada su condición religiosa, su influencia fue creciendo y finalmente logró la llamada ´Acta de Emancipación´, por la cual muchos derechos, como votar, estudiar o trabajar en ciertas profesiones les fueron restaurados a los irlandeses.

El monumento ostenta, como condecoraciones, orificios de bala ganados en las sangrientas jornadas de la Pascua de 1916.

Monumento a Daniel O´Donnell, Dublin, Irlanda

Un poco mas adelante, el edificio del Correo, también baleado durante las mismas jornadas. Aquí se leyó una ´Declaracion de Independencia´, y los rebeldes se mantuvieron durante una semana entera.

Dicen que si se ponen los dedos en los orificios de bala de las columnas, se atrae la buena suerte!

Correo Central, Dublin, Irlanda

Inmediatamente después, vemos la Aguja del Milenio, uno de los monumentos y obras con que la ciudad conmemmoró el cambio de siglo. En realidad toda esta zona fue renovada para la oportunidad.

Millennium Spire, Dublin, Irlanda

Nos adentramos un poco por las calles laterales. Encontramos un curioso pub con referencias literarias. 

Me encanta la cita de Oliver Goldsmith... mi modesta traducción sería:

Dejad a los maestros romperse la cabeza

con gramática, tonterías y conocimiento,

El buen licor, sostengo yo con entereza

Da al genio mejor discernimiento.

The Bachelor Inn, Dublin, Irlanda

Luego nos volvemos y caminamos a lo largo del Liffey para cruzarlo por el Ha' Penny Bridge, rumbo a la famosa zona de Temple Bar.

río Liffey y Ha´ Penny Bridge, Dublin, Irlanda

Hay mucho más que ver al norte del Liffey. Pero tenemos que cuidar nuestro tiempo como avaros... 

Volveremos mañana, a visitar algún pub musical. El que disponga de unos días más, ciertamente tendrá con que entretenerse.

Algo de música, con Mike Mc Goldrick y Dezi Donnelly