En #Dublin, justo al comienzo de la calle Grafton, importante arteria comercial y peatonal, en la esquina noroeste del parque Saint Stephen's Green se levanta el Fusiliers Arch.
Monumento en forma de arco de triunfo, sobre el modelo del Arco de Tito en Roma, se erigió en 1907 para honrar a los caídos de los regimientos de fusileros que participaron en la segunda guerra Boer.
Los locales lo rebautizaron 'Arco de los Traidores' puesto que en esa época turbulenta, previa a las rebeliones que terminaron con la Independencia de Irlanda, mucha gente simpatizaba con los Boers.
Salimos
medio tarde de Kilkenny, luego de un desayuno so-so. Compensado
por la simpatía de los dueños de nuestro BB, Jim y Helen... como se
tenían que ir al velorio de un vecino, se despidieron y nos dejaron
solos en la casa, recomendándonos que dejáramos la puerta cerrada!
Tomamos
la autopista a #Dublin, por supuesto no reconocida por nuestro GPS. La
copiloto maneja
muy bien los mapas, así que no fue problema. Lo que nos hizo luego
perder tiempo fue que el dichoso aparato super-tecnológico nos mandó
exactamente por el sentido contrario de la calle donde estaba la
agencia de alquiler... hubo que preguntar varias veces hasta dar con
alguien muy amable que sabía dónde quedaba Hertz.
De
allí nos tomamos un taxi que, con amena charla, nos deja en
nuestro hotel: Staunton's on the Green. Dado que, como muchos
otros en Europa, no tiene ascensor, yo había reservado una
habitación en planta baja... resultó muy bonita y cómoda, y no
tuve que acarrear valijas por las escaleras! Les adelanto que nos pareció muy recomendable. (en una visita posterior, que contaré en el futuro, ya había salido de nuestro radar presupuestario, así que encontramos otro muy cerca y conveniente. Ya les voy a comentar)
Breve
descanso, un poco de acomodar la ropa y salimos a descubrir Dublin.
Durante
la edad media era un area común, usada para pastoreo y sitio de ejecuciones públicas. Luego en la llamada era Georgiana (la de los Jorges en Inglaterra)
fue urbanizada con residencias en su perímetro y un gran parque
central al que tenían acceso los dueños de las casas. (esquema muy
común en la época, se ve bastante todavía en Londres).
Fue
entonces un lugar elegante, con residencias en el estilo neoclásico
que los ingleses llaman Georgiano. Hoy lo sigue siendo.
Hay
que tener en cuenta que, en el siglo 18, Dublin era, después de
Londres, la ciudad más importante del Imperio Británico. Y los
pudientes de esa época, a pesar de ser protestantes y de ascendencia
inglesa, sabían que todo lo que no se gastaran, terminaría en las
manos de la Corona... de manera que invertían mucho embelleciendo sus
casas y la ciudad.
Finalmente
a fines del S19 se abrió al público y el Sr. Guinness lo
reparquizó...
Hoy,
es una plaza grande o un parque chico, (de unas 9Ha), con paseos,
césped verde, canteros con flores, anfiteatro, esculturas, un
laguito con patos...
Tres cosas nos llaman particularmente la atención:
* Un jardín para ciegos, con plantas olorosas, que se pueden tocar, y carteles en Braille.
* Una escultura de las tres Moiras, o Nornas, o Destinos. Fue regalada por Alemania luego de la 2da. Guerra en agradecimiento por la atención dada a refugiados alemanes.
St. Stephen's Green. Dublin, Irlanda.
* Un monumento recordatorio de la Gran Hambruna.
Es
un día de sol radiante... al mediodía, y vemos familias, turistas,
estudiantes y muchos oficinistas de las inmediaciones aprovechando su
lunch-break. Un parque muy, muy bonito e increíblemente prolijo.
Como tantos otros aquí, está enrejado en su perímetro y se cierra
por la noche.
Caminamos
un poco por los senderos, cuidadosamente pavimentados, y salimos por
la esquina noroeste, atravesando el Fusilier's Arch rumbo a la famosa calle peatonal Grafton Street.
Aqui, el segundo video sobre Dingle: completamos la vuelta a la península, recorremos Dingle Town y terminamos con el show en Murphy's Pub. Dura 11 minutos, 11 segundos.
Parte 1 Comentarios bienvenidos! Seguimos con Irlanda.
Muchos
lectores han pedido más fotos, así que he preparado un par de videos para mostrar otras que tomamos en la zona de #Dingle, #Irlanda. Las imágenes son acompañadas por una selección de melodías irlandesas que me ha parecido bien representativa.
Hasta
ahora no había tenido éxito en lograr una combinación de calidad y
'ligereza' de los archivos subiendo mis obras a lugares típicos de
video como Youtube o Vimeo. Pero creo que estos son aceptables.
Va
entonces mi primer video, con el trayecto desde Tralee hasta Dingle
Town, y la primera parte de la vuelta por la península. Música tradicional, por supuesto! Dura 8 minutos 12".
En la próxima entrada, el segundo video: completamos la vuelta a la península, recorremos Dingle Town y terminamos con el show en Murphy's Pub.
Para la descripción de estos recorridos, ver las entradas anteriores sobre Dingle.
Luego del fantástico recorrido del loop de la península de Dingle, nos queda despedirnos... qué mejor que ir a comer a un pub con buena música?
Para variar, probamos otro de los recomendados: Murphy's pub.
La comida elegida (bacalao fresco) no nos resultó demasiado... luego vino el show musical. Y digo show, puesto que fue un poco diferente de lo visto y oído el día anterior... con un showman, que con su guitarra y cantos, y, sobre todo, con su charla, que animaba la reunión, haciendo cantar a la gente. Al principio nos pareció un poco extraño, más al estilo del country estaunidense, pero de a poquito fuimos incorporándonos a la algazara general y nos divertimos mucho.
Había un grupito de locales de 'tercera edad' que se cantó todas las canciones! Había que verlos, todo un espectáculo aparte.
Cansados y contentos, nos vamos a dormir... mañana será un día de ruta.
***
Para ir a Dublin, conviene hacer alguna parada en el camino. Las dos más aconsejables son Cashel y Kilkenny.
Nuestro plan original era visitar Cashel, la casi mítica roca que fue disputada por los clanes por cientos de años, para luego transformarse en una ciudadela religiosa. Y luego seguir a Kilkenny.
Pero no nos quisimos apurar demasiando, y viendo como son los caminos, decidimos tomárnoslo con tranquilidad y eliminar Cashel.
Salimos entonces hacia Kilkenny (Cill Chainnigh, iglesia de Canicio), via Killarney para aprovechar algo de autopista.
Primera dificultad: la dicha autopista, a pesar de tener un par de años, no figuraba en nuestro GPS! Por suerte me acompaña una excelente copilota, con un especial don para leer mapas. Así que no tuvimos problemas, aunque a cada rato la voz del GPS insistía en bajarnos de la autopista para llevarnos por caminos vecinales más conocidos... para ella.
Luego de un agradable trayecto, llegamos tipo 5 de la tarde a Kilkenny, alabada como la más bonita ciudad interior... Nuestro Pinecrest BB resulta muy cómodo y en un barrio residencial y tranquilo, y su dueña Helen nos hace sentir como en casa.
Nos acomodamos y salimos a recorrer la ciudad. Ya es tarde y vamos a encontrar todo cerrado, pero lo veremos por afuera.
Hoy una pequeña ciudad de unos 10000 hab., supo ser importante en la edad media anglo-normanda, incluso capital en alguna oportunidad.
Estamos a unos 10 minutos del centro. El camino es tranquilo, pasamos por zonas fabriles que a esta hora están ya desiertas. Entre las fábricas, divisamos Smithwicks, responsable de la tradicional cerveza rojiza que se elabora aquí desde 1710.
***
Encontramos la ciudad embanderada con estandartes negros y amarillos.
banderas. Kilkenny, Irlanda.
Es que se está por jugar la final del campeonato nacional de hurling, entre el equipo local y el campeón actual. (Kilkenny ha obtenido el título varias veces últimamente).
El hurling es un deporte tradicional, la GAA (Gaelic Athletic Association) lo controla, y, como ya vimos en el caso del fútbol gaélico, completamente amateur.
Es realmente impresionante verlo jugar.
Los elementos se muestran aquí. Para los extrangeros como nosotros, hay que verlo para creerlo!
Y mañana será el gran día... nadie habla de otra cosa.
En este otro video, las jugadas principales de esa final... ganó Kilkenny.
Desde el punto de vista turístico, lo más importante que hay para ver en Kilkenny está prácticamente sobre un eje de pocas cuadras: la catedral de San Canicio, gótico inglés temprano del S13 y antiguas cruces celtas en su cementerio;
Catedral de San Canicio, Kilkenny, Co. Kilkenny, Irlanda.
la casa Rohe, residencia de un acaudalado mercader de la época isabelina;
Casa Rohe, Kilkenny, Co. Kilkenny, Irlanda.
Y, por supuesto, el castillo, en forma de U... símbolo del poder anglo-normando, la U es lo que quedó luego de la invasión de Cronwell. Recorremos los jardines... y ya se nos hizo la hora de comer!
castillo. Kilkenny, Co. Kilkenny, Irlanda.
Vamos a un lugar cool preferido por los lugareños... Langton's nos resulta demasiado cool. A pesar de estar recomendado, la comida es insulsa y la música tambien... muy elegante, actual, cada pareja en lo suyo... la vida cotidiana de una pequeña ciudad. No lo recomendamos. Qué se le va a hacer... la gente vive en estas ciudades, el turismo es conveniente pero no indispensable...
Eso sí, a la cerveza no la puedo criticar... sigo con mi peliroja favorita: Smithwics, ya que estamos en su ciudad natal.
Mejor pasar por Kytelers, donde entramos un ratito volviendo y parece más divertido. ***
Un 'Grand Finale' : el castillo de Kilkenny iluminado, un regalo nocturno romántico e imperdible.
Los motivos decorativos que adornaron a los antepasados celtas, según lo atestiguan innumerables artefactos encontrados por toda la isla, hoy en los museos, sobreviven aún.
Los artesanos actuales se inspiran en esas raíces para crear piezas que el turismo internacional consume con ansias. Aros, colgantes, pulseras, marcalibros, sellos, medallas, vitraux... lo que se te ocurra. Hay para elegir!
El monte Eagle, el más alto de la zona, fue lo primero que Charles Lindberg vio al completar su histórico viaje, luego de largas horas de volar sobre el agua.
Más adelante, excelentes vistas del mar y de las islas Blasket.
costa y Blaskets. Dingle, Co. Kerry, Irlanda
Hay un Centro de Interpretación sobre la cultura de estas islas, donde se hablaba exclusivamente el gaélico, hoy deshabitadas. Muy bien equipado y de agradable arquitectura, aprovechamos su excelente cafetería para comernos unos sabrosos sandwiches de salmón ahumado, té y scones. Delicioso.
cafetería Blasket Centre. Dingle, Co. Kerry, Irlanda
Mención aparte para el extraordinario vitraux, con una abstracción sobre las islas.
vitraux, Blasket Centre, Dingle, Co. Kerry, Irlanda
En toda esta región el terreno, especialmente en las zonas altas, es arcilloso, muy poco fértil. Los campesinos preparaban, en un proceso de años, la tierra de esta manera: recogían las piedras que estaban dispersas por el campo, y con ellas construían los cercos perimetrales. Luego traían arena, luego algas de las orillas del mar. Capa tras capa de algas, al descomponerse, se convertían en tierra rica en potasio. Con el tiempo crecía pasto, y era apta para ovejas, si se podía arar, era apta para el cultivo de papas, la comida por excelencia de la región.
A medida que los campos llanos se iban acabando, cada vez se subía más en las alturas, y había que preparar terrenos con mucha inclinación.
parcelas, Dingle, Co. Kerry. Irlanda.
Luego de la Gran Hambruna de 1845, muchos de los peores lotes fueron abandonados y algunos si siquiera fueron reclamados, sus dueños muertos o emigrados. Muchos de esos campos no han vuelto a ser cultivados. La población de la península era en esa época de unos 40000 hab, luego cayó tanto que ya no hubo necesidad de trabajar parcelas tan difíciles. Hoy, son unos 10000 hab, y ya no dependen tanto de las papas.
Muy poco queda del Monasterio de Reasc (Mainistir Riaise), aparte de los cimientos.
Muy interesante una lápida celta, (500 AC) donde los monjes grabaron encima una cruz.
Estas pequeñas comunidades monásticas, cuyas construcciones también servían a la comunidad (aquí, por ejemplo, había hornos para el secado de granos), subsistieron hasta la llegada de los Normandos en el S12, quienes trajeron una organización política y religiosa más centralizada.
Llegamos a lo que para nosotros, es la joya de la corona... el oratorio de Gallarus (Gallaras), construído hace unos 1300 años... en perfecto estado de conservación.
Sus paredes y techo de piedras simplemente apiladas, sin mortero, son aún hoy impermeables y han resistido las abundantes lluvias de la zona.
Oratorio Gallarus. Dingle, Co. Kerry, Irlanda.
Emociona estar dentro de este oratorio... imaginarse la vida de la docena de monjes que habitarían el lugar... imaginarse misas y otras liturgias, a la luz de las velas y con el viento helado entrando por la única ventana sin vidrios... impresionante también el trabajo de la piedra, la fineza de los encastres.
Finalmente, la iglesia, semidestruída, de Kilmalkedar (Cill Mhaoilcheadair), centro de religiosidad de esta parte de la península cuando los normandos reemplazaron los antiguos monasterios (como dijimos arriba).
Fino ejemplo de arquitectura románica irlandesa, data del S12. Durante la Reforma, el templo cayó en desuso ya que los feligreses católicos se reunían en la clandestinidad, y nunca fue reconstruída.
Iglesia de Kilmalkedar. Dingle, Co. Kerry, Irlanda.
Interesante la lápida celta en el cementerio anexo... cincelada con la enigmática escritura ogham, usada antes de la llegada del Cristianismo. Marcaba una tumba. Un agujero en su parte superior servía para que la gente viniera a sellar un trato, tocándose los pulgares...
Sobre la memoria de sus antepasados, y enfrente a la Casa de Dios... era realmente 'jurar por Dios'.
Todavía se usa para renovar vínculos matrimoniales... es gratis, sólo hay que traer una esposa/esposo!
En resumen, un día inolvidable, una experiencia de primera mano sobre los restos de antiguas culturas, y hasta hubo sol! Y todavía nos falta la cena y la música en el pub! Música, con las Gothard Sisters:
#irlanda Currach:(coracle, en inglés) Bote tradicional de la costa oeste de Irlanda, liviano y fácil de transportar. Aquí vemos uno, que supo conocer tiempos mejores.
Sí, en la foto de arriba se ven nuestros chilcos... de la familia de las fucsias europeas, fueron traídos por un hacendado local desde la Patagonia...
Volviendo al currach: sobre un armazón de madera, un recubrimiento de lona forma el casco... impermeabilizada con alquitrán, sustancia más efectiva que la grasa de oveja usada en la Edad Media.
Wiki
La leyenda dice que St. Brendan, junto con 12 compañeros monjes, se embarcó en uno de éstos hacia el Oeste, llegando hasta la 'Tierra Prometida' y volviendo... al comienzo del S6, unos 900 años antes que Colón.
Wiki
Leyenda o no, el viaje fue reproducido en 1976 por el viajero y escritor Tim Severin, que cuenta en su haber las reproducciones de los viajes de otros navegantes legendarios como Sinbad, Jasón o Ulises, en embarcaciones hechas con los materiales y técnicas de cada época.
Antaño presencia inevitable en todo pueblito costero, hoy se ven pocos, la mayoría durmiendo su retiro en alguna playa de estacionamiento, para beneplácito de los turistas.
Otros currachs tienen nueva vida en usos imaginativos: aquí uno se ha reencarnado en refugio peatonal en una calle de Dingle.
refugio peatonal en base a un currach. Dingle, Co. Kerry, Irlanda
Y en los vidrios del refugio, fantasmas del pasado todavía lo llevan en andas hacia el agua.
#dingle #irlanda La península de Dingle
es la parte más occidental de Irlanda, y también de Europa.
Como
gustan decir los lugareños: la próxima parroquia, al oeste, es Boston...
Siendo
parte del Gaeltach, aquí se puede tener una buena idea de lo
que fue la antigua Irlanda. Si uno se abstrae de las comodidades
modernas, claro.
Habitantes:
humanos, 10000. Ovinos, 500000.
Luego
del suculento desayuno irlandés (incluso he probado el black pudding, o morcilla), servido por una señora que resultó
ser la mamá de la dueña y que nos dio charla abundante, en un
inglés bastante 'local', nos subimos al auto y comenzamos el
recorrido.
Nos
saluda un día magnífico de sol.
camino, Dingle Peninsula, Co. Kerry, Irlanda
Un
camino, de una sola mano en la parte costera, nos llevará por
típicos paisajes y por lo que es prácticamente un museo al aire
libre. Con restos arqueológicos de distintas épocas y culturas,
desde 4000 AC.
chilcos a la vera del camino. Dingle, Co. Kerry, Irlanda
A
la salida nomás, pasamos por la casa señorial de lord Ventry. Esta
gente llegó a la península como terratenientes implantados en la época de
Cronwell. Digamos que, al principio por lo menos, no eran personas muy
apreciadas. La familia importó muchas plantas exóticas, algunas desde la
Patagonia Chilena. De ahí provienen los chilcos, que adornan los
caminos con sus flores rojas. (debido a la corriente del Golfo, muy
raramente nieva y llueve unos 2500 mm anualmente).
Paramos
luego en la bahía de Ventry, donde a la distancia apreciamos las
islas Skellig.
Parecen
astillas de pizarra clavadas en el mar. (Skellig es astilla en
gaélico).
Islas Skellig, Irlanda.
En
la más grande, Skellig Michael (en honor al arcángel), hubo desde
el S6 al S10 una pequeña comunidad monástica viviendo en iglus de piedra, enclavados bien arriba, a unos 180 m del agua... una
espectacular escalera llevaba a los monjes hasta el mar a pescar para
sustentarse, y recogían agua de lluvia para beber. Lo que se dice
una vida muy, muy austera. Y además de sobrevivir, copiaban
manuscritos. En ésta y otras muchas comunidades semejantes, lograron perpetuarse obras en latín y griego que de no ser por ellos, hubieran perecido en la negrura del derrumbe romano y las invasiones bárbaras en Europa.
Un
cartel nos previene: Taisteal go Mall (ir despacio).
museo privado. Dingle, Co. Kerry, Irlanda
Más
allá un pequeño museo privado alberga artefactos prehistóricos y
una amigable cabra nos da la bienvenida.
campos. Dingle, Co. Kerry, Irlanda
Mirando
hacia las colinas, vemos un verdadero quilt de campos
delimitados por cercos de piedra, algunos muy antiguos.
Llegamos
aDunbeg Fort, una reliquia de la edad de hierro. Está tan al borde
del acantilado, que parece que estuviera por caerse.
Impresionante
la vista sobre el mar desde este lugar.
Un poco más y nos paramos a tomar un cafecito en una construcción toda de piedra, en el espíritu de la zona. Ca 2000 DC. En el estacionamiento, un currach.
Ahora
es el turno de unas chozas en forma de colmena, todas de piedra, o
clocháns, de labaja Edad
Media o anteriores, todas dentro de un recinto circular. Podrían ser
monásticas.
A
lo lejos, las islas Skellig.
La vuelta se está haciendo larga de contar... la seguimos la próxima! Les dejo algo de música con The Dubliners.
